It states that the biological mother is in an unknown place.
|
Consta igualment que la mare biològica es troba en parador desconegut.
|
Font: Covost2
|
And, so that it serves as notification to the defendants, their whereabouts unknown, I deliver this writ.
|
I, perquè serveixi de notificació als demandats, en parador desconegut, lliuro aquest escrit.
|
Font: Covost2
|
I hereby issue this edict to serve notice to the recalcitrant defendants, whose whereabouts are unknown.
|
I perquè valga de notificació en forma als demandats rebels, en parador desconegut, expedisc aquest edicte.
|
Font: Covost2
|
His whereabouts are currently unknown.
|
Actualment està en parador desconegut.
|
Font: AINA
|
Of these, nine are unaccounted for.
|
D’aquestes, nou estan en parador desconegut.
|
Font: AINA
|
Hours before they had declared his whereabouts unknown.
|
Hores abans l’havien declarat en parador desconegut.
|
Font: AINA
|
Arrested in 2006, his whereabouts have remained unknown ever since.
|
Detingut el 2006, des d’aleshores roman en parador desconegut.
|
Font: AINA
|
In the courts of Seville, meanwhile, he was listed as ’unknown whereabouts’.
|
Als jutjats de Sevilla, mentrestant, figurava com ’en parador desconegut’.
|
Font: AINA
|
The painting remained missing for two years.
|
Durant dos anys, la peça va estar en parador desconegut.
|
Font: HPLT
|
What is not acceptable is that the State leaves in the hands of relatives the search for victims, as is the case in Spain, which has more than 2,300 mass graves across its territory, and where it is estimated that the whereabouts of between 45,000 and 114,000 persons remain unknown.
|
El que no és admissible és que l’Estat deixi en mans dels familiars la recerca de les víctimes, com és el cas d’Espanya, que compta amb més de 2.300 fosses a tot el territori i s’estima que hi ha entre 45.000 i 114.000 persones en parador desconegut.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|